Seorang gadis cantik dan gemuk, sebutlah namanya Mercy, umur 20 tahun, tinggi badan 160 cm, berat badan 80 kg. Mercy bertekad untuk menjadi gadis yang postur tubuhnya ideal atau langsing dalam waktu 3 tahun.
Pertama-tama didefinisikan dulu Sasaran Strategis (Strategic Objective), yaitu Mewujudkan badan langsing. Tahap berikutnya tentukan KPI (Key Performance Indicator), misalnya ada 2, yaitu Lingkar Pinggang dan Berat Badan. Selanjutnya ditentukan Target masing-masing KPI untuk periode 3 tahun sebagai berikut:
Untuk mencapai target-target KPI tersebut, Mercy tidak bisa tidur-tidur saja, harus memikirkan Inisiatif Strategis berupa PROGRAM KERJA yang tepat dan efektif serta melaksanakannya secara konsisten, misalnya Program Jogging 3x seminggu, Program Diet, dan Program Sit-Up 30x sehari. Selama program itu dijalankan pada waktu yang bersamaan Mercy perlu memantau realisasi KPI secara berkala, katakanlah setiap bulan dipantau berapa realisasi KPI masing-masing.
Setelah program-program tersebut dijalankan selama 3 tahun berturut-turut, maka kita dapat memberikan penilaian terhadap CAPAIAN masing-masing KPI untuk setiap period. Dari perhitungan Balanced Scorecard yang sederhana ini, maka dapat kita menilai dari laporan BSC sebagai berikut.